beyond measure adv
- sobre manera | cosa de no dir | [formal] ultra mesura
Resultats de la cerca per a «beyond measure»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Your enemies are beyond measure! | Els teus enemics estan fora de mesura! |
| Font: mem-lliures | |
| I admit the whole business has cheered me up beyond measure, and that’s a hell of a lot more important than it sounds. | Reconec que tot l’assumpte m’ha alegrat més del que és habitual, i això és molt més important del que sembla. |
| Font: MaCoCu | |
| I know that my debt to them is beyond measure. | Sé que el meu deute amb ells es fora de tota mesura. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The idea of losing this ring distresses me beyond measure. | La idea de perdre aquest anell m’angoixa moltíssim. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If such things as these can in any way help to fit our souls for the skies, it is strange beyond measure that the Bible does not tell us so! | Si coses com aquestes poguessin ajudar en alguna manera a fer que les nostres ànimes fossin capacitades per al cel, és estrany més enllà de tota mesura que la Bíblia no ens ho digui! |
| Font: MaCoCu | |
| His role was developed beyond measure. | El seu paper es va desenvolupar sense mesura. |
| Font: AINA | |
| The Lord suffered beyond measure for me. | El Senyor va patir sense mesura per mi. |
| Font: AINA | |
| To 66: You are exalting yourself beyond measure. | Al 66: T’estàs exaltant més enllà del que et correspon. |
| Font: AINA | |
| Speculative activities are growing beyond measure and are, in turn, generating profits which will eventually prove to be merely fictitious. | L’activitat especulativa està creixent més enllà de qualsevol mesura i alimenta també beneficis que, en algun moment, es demostrarà que són ficticis. |
| Font: Europarl | |
| ’Our deepest fear is that we are powerful beyond measure .. | La nostra por més profunda és que som poderosos sense mesura. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |